Hawassa International Tourism & Travel Exhibition. [Two Events that attract the attention of the librarian]

Editor_ Mulugeta W/Tsadik, Librarian

Notes From The Editor

Hawassa International Tourism & Travel Exhibition, Prepared By SNNPRS Culture & Tourism Bureau, held at Meskel Square in Hawassa City from 17th to 22nd August 2017.

During the exhibition, several foreign embassies in Ethiopia, travel agencies, hotels & restaurants, and some universities within SNNPRS used their representatives to promote their organization.

In particular, the following two events attracted my attention as a librarian when I visited this Exhibition. That’s why I promoted to reach a larger audience through my Professional Website_Blog

1. Private General Museum

2. Central Hawassa Hotel

1. Private General Museum

አሰተያየት ከአዘጋጁ ߹ሙሉጌታ ወ/ጻድቅ߹ ላይብረሪያን _ Comment from An Editor Mulugeta W/Tsadik, Librarian“ቅርሶች ተገቢ እንክብካቤ እና ጥበቃ ለደረግላቸዉ ሲገባ በተለይ በሀገራችን እያወቁ ሆን ተብሎ እና ወይም ባለማወቅ ጠቃሚ የሆኑ ረዥም ዕድሜ ያላቸዉን ታሪካዊ መጻሕፍት እና መዛግብት ለሸቀጣ ሸቀጥ መጠቅለያነት እየዋሉ ባሉበት ሁኔታ ዉስጥ ተስፋ ባለመቁረጥ በእኝህ ግለሰብ (በአቶ ይርጋወሰን የማርያምወርቅ) በግል ተነሳሽነት እየተደረገ ያለዉ የተለያዩ መጻሕፍተና ቅርሶችን የማሰባሰብ   እና ለማሕበረሰቡ የማስተዋወቅ ጥረት የሚደነቅ አና ሊበረታታ የሚገባ ነዉ፡፡

 አቶ ይርጋወሰንየግል ጥንስስ አጠቃላይ ሙዚየምባለቤት  ለጎቢኝዎች  ገላፃ ሲያደርጉ

የግል ጥንስስ አጠቃላይ ሙዚየም (Private General Museum) በይርጋወሰን የማርያምወርቅ


የሙዚየሙ  ዋና ዋና ዓላማዎች

1.የኢትየጵያ ጥንታዊ ሥልጣኔ ማስተዋወቅ

2. የኢትዮጵያን ታሪክ ߹ብሔረሰቦች ባሕልና ባሕላዊ ዕቃዎች ߹ቅርሶችና የተፈጥሮ ሀብቶችን ለዛሬዉ ትዉልድ ማስተማርና ለመጪዉ ትዉልድ ማቆየት

3.የቀደምት ኢትዮጵያዊያን ፈላስፎች߹ ደራሲያን߹ አትሌቶች߹ሳይንቲስቶችን ታሪክና ዝና በማስተዋወቅ ወጣቱ ትዉልድ አርአያነታቸዉን እንዲከተል ማድረግ

4. ለዉጪ ዜጎች መረጃዎችን በማስተዋወቅ   ኢትዮጵያ በቱሪዝም መስክ ተጠቃሚ እንድትሆን ማገዝ

ለእይታ ከቀረቡት መጻሕፍት በከፊል

Sidamo-English Dictionaryበ1983 እ.ኤ.አ የታተመ   
Macaafa Qulqulluu በ1899 ዓ.ም.  የታተመ  

ADDRESS:

Yirgawesen Yimariamwork

(Owner of the Museum)

Mobile Phone +251 0916863093

Email: yirgawesen@gmail.com

Hawassa City, Ethiopia


2. Central Hawassa  Hotel – Right place for a dream vacation

Central Hawassa Hotel offers a mix of 30 Standard Rooms, 4 Deluxe Rooms, 23 twins, 8 Classic Rooms, 4 suite rooms, and 1 stylish presidential suite in a separate floor-all in the heart of Hawassa. Guests enjoy world-class amenities such as Free, free, high-speed wireless Internet access and flat-panel television. All rooms are designed for comfort and modern convenience without sacrificing bold style.

Partial view of  Awards to Central Hawassa Hotel,
From Various Government & Private organizations due to its quality of service provision to its customers, which is made public to the audience on the occasion of an exhibition.

Thoughtful amenities include free high-speed wireless Internet access, 24-hour room service. Interactive entertainment system including in-room bill viewing, satellite TV with premium channels, including news & movies, showers & bath amenities & work desk.

It is obvious that during the occasion of the exhibition all standardized hotels within & outside Hawaasa have already availed themselves to promote their service. Anyways, the reason why I have been initiated to post on this newsletter about Central Hawassa Hotel is that I have been informed that it has already established a community reading room (library) to give service freely to the surrounding community, the reading room is far away from the hotel 300 meters.

It is an exemplary hotel in serving the community through providing non-profit service. Other hotels (optional) will be advised to pay attention not only to profit harvesting duty but also to non-profit philanthropic activities like Central   Hawassa Hotel which is beneficial to the surrounding community.

ADDRESS:

Tel: +251 462220 1002, +251 46 220 0743

Mob: +251 916 58 18 58

Fax: +251 46 220 1414,

P.O.Box: 682

Email: info@centralhawassahotel.com

Website: http://www.centralhawassahotel.com

Besides, mainly Culture & Tourism Bureaus have a lion’s share of participating in the exhibition through promoting the culture of the surrounding community depicting cultural materials and wearing to the audiences.

Partial view of the Hawassa International Tourism & Travel Exhibition

Sidama Culture, Tourism & Communication  Bureau
South Omo Village of 16 nationalities                   ደቡብ ኦሞ የ16 ብሔረሰቦች የፍቅር መንደር
Silite Culture, Tourism & Communication Department
Picture4.png
While performing Typical  Cultural Dance during the occasion of an   exhibition [Hamer cultural dance]

ይድረስ ለወንድሜ

በሎሬት ፀጋዬ ገብረመድህን ቀዌሳ

[Mulugeta W/Tsadik, an EditorMemorial photograph] with the participants on the occasion of Hawassa International  Tourism & Travel Exhibition, August 17-22,2017 

ይድረስ ላንተ ለማላዉቅህ

ለወንድሜ ሩቅ ለማልፍህ

ለምታዉቀኝ- ለማላዉቅህ ፥ለምታየኝ -ለማላይህ

ማነህ ባክህ?

ሳትወደኝም ሳታምነኝም ፥አጢነህ ለምትፈራኝ

ስናገርህ አጠንቅረህ፥ አተኩረህ ለምትሰማኝ….

ይድረስ ለክብሩ ወንድሜ፥ ለአረህ ዟሪዉ ለገታሩ

ለሩቅ ገጠሬ  ነባሩ

ለማላዉቅህ ለዳር ዳሩ፥….

ማነህ

ከሩቅ የምታስተዉለኝ

የማልለይህ – የምትለየኝ

ተግተህ የምትገምተኝ፥ ያላየህኝ አስመስለህ

አቀርቅረህ ተግ ብለህ

ባንደበትህ የእርግማን መርዝ፥  በልብህ ትዝብት ቋጥረህ

የፀጥታዉ የዋሻዉ ሱቅ

ማነህ አንተ የቅርቤ ሩቅ

ማነህ

ከረን ነህ መለሎ ብሌን

ከአሰብ ወደብ እሰከ ሰሜን

ስትሳብ ስትሰበሰብ

ሽንጠ ሰንበሌጠ መርገብ

ከኡመራ ነህ ከመረብ

አኑአክ ነህ ወይስ ገለብ

ከዘር ተገፍተህ ተሰደህ

በሐሩር ሰደድ ተጥለህ

በንዳድ መቀመቅ ታጥረህ

በእልቂት አፋፍ ፈፋ ያለህ

ማነህ

አጋዉ ነህ ወይስ ሺናሻ

ቅማንቴ ነህ ወይ ፈላሻ

ስምህ የሆነብኝ ግርሻ

ግራ ጎንደር ነህ መተከል

ባላዋቅ የምከላስ ቅርስ የዘር ንፍገት ስትቀበል

ያለዕዳህ ስምህ ሲበከል

እምትችል የምትቀበል እማትሞት እማትነቀል

ማነህ

ገባር ነህ የሙክት ሳቢ

እረኛ ነህ የከብት አርቢ

አራሽ ነህ ያገር ቀላቢ

አማል ነህ የግመል ሳቢ

ባክህ ማነህ ወንድምዬ አንድም ቀን የማንወያይ

በዉል በጣይ ባደባባይ

በፎቶ ግርፍ ዓይን እንጂ ዓይን ለዓይን የማንተያይ

እኔ ለወሬ አንተን መሳይ አንተ ለጭንቅ እኔን መሳይ

ማነህ እኮ የማላዉቅህ

ማዶ ለማዶ ሩቅ ለሩቅ በመኪና ዓይን የማይህ

የማትቀርበኝ የማልቀርብህ

ጠረንክን የምጠየፍህ

በጋዜጣ በመጽሔት ወሬህን የምተርክህ

ሥዕልክን ፎቶግራፍክን ላገር ጎቢኚ የምሸጥህ

ማነህ አንተ ወንድምዬ የማላዉቅህ የምታዉቀኝ

ሶዴሬ ማዶ የምታልፈኝ

በዝምታህ የምትከሰኝ

ባይንህ ጦር የምትገሥፀኝ

የሆድክን የማልጠይቅህ የሆድክን የማትነግረኝ

ማነህ

ቦረን ነህ አባ ጋናሌ

የኛጳጠር አባ ጣሌ

ወይ ሳፋር ንጥረ ሶማሌ

ከረን ነህ ወይስ ዳንካሌ

አፋር ነህ አባ  ቱማታ

ማታሐራ ወይ ከምባታ

ወይስ ኩናማ አባ ዱታ

ማነህ ጎበዝ ማነህ አያ

ኢማኑ ነህ አባ ራያ

ወይስ ኢቱ አባ ሎቲ

የአዳል ሞአ የአዳል ሞቲ

እኮ ማነህ ሩቅ ያለህዉ

ማንነትክን የማላዉቀዉ

እማልሰማ እማልጠይቅህ

እማትነግረኝ እማላዉቅህ

ማነህ ጎበዝ ሳስተዉልህ አተኩረህ ጭጭ እምትል

እምትታጠፍ  ቅምጥል

መሀል ሀገር ያልሸተተህ

ባሻገር  ዙር ድንበር ያለህ

የእህል ደላላ እሚበላህ

ባለሚዛን እሚያዋካህ

ማነህ

የዝምታ መደብር ነህ

እኮ ማነህ ስምህ ማነዉ

የዘር ግንድህ የሰየመዉ

ተበጥሶ ያልተቀጠለዉ

ሥርህ ማነዉ

በልቦናህ የምታማኝ

ታዝበህ የምትሰማኝ

ባትወደኝም ባታምነኝም አጢነህ የምትፈራኝ

ማክበር እንጅ እማታስጠጋኝ

ማንነትክን ምንነትንክን  ላልሰማህ የምጠይቅህ
ለጉልበት ለላብህ በቀር ላንተነትህ የማልቀርብህ

ከዓይነ ጥላዬ እምትሸሸኝ ከዓይነ ጥላህ እማልርቅህ

ላፌ እንጂ ለልቦናዬ  የማትመስለኝ የማልመስልህ

ከመንፈሴ እምገልልህ

ከሕሊናዬ እማሸሸህ

ቦታህን የማትረሳ ቦታህን የማስታዉስህ

ማነህ

ይድረስ ለክቡር ወንድሜ ሕመምክን ለማታዋየኝ

በጸጥታህ ለምትወቅሰኝ

ጎፌሬህን እንደአባትህ እንደሞያህ አጎፍረህ

በወላባ አንቆጥቁጠህ

ሎቲ አጥልቀህ ጦር አንግበህ

በመኪና እግር እማልፍህ

የማትጠራኝ የማላዉቅህ

ማነህ

በየቱሪስቱ ካርድ ላይ

ከቦህ ሰማያዊ ሰማይ

አተኩረህ የምትታይ

ዉሸትክን ፈጠህ ሳቅሁ ባይ

እንደ ቴክኖራሲ አግቦ

ዙሪያህ በሐሰት ጌጥ ታጅቦ

እፎይታ ያቀፈህ መስለህ

ትእዝብት በዓይንህ ጦር አዝለህ

ርቀህ ተቀብረህ ሰንብተህ

የቱሪስት ካርድ የሳበህ

አንተ ማነህ

እኮ ማነህ ወንድሜዬ ደራሲ የሚቀኝብህ

ሠዓሊ የሚነድፍብህ

ቀሲስ የሚቀሰስብህ

የቱሪስት የጋዜጤኛ ካሜራ እምጋበዝብህ

የሚተች የሚተረጉም የሚነድፍህ የማንም እጅ

የማነህ ደም የማንህ ቅጅ

አንተ የእማማ ኢትዮጵያ ልጅ

እኔማ ሆኜብህ ፈረንጅ

አሳብ ለአሳብ ለተጣጣን

ምን አጣላን ማን አጣላን

ማን እንዳንወያይ ገራን

እንደ ባቢሎን ኬላ ግንብ ለመተላለፍ የቀባን

አንተን የዘልማድ ዘላን እኔን የመኪና ዘላን

እንድንሆን የገፋፋን

ማነዉ ምንድነዉ ወንድሜ ሆድ ለሆድ የሚያናክሰን

ሳንርቅ የሚያራርቀን ሳናኮርፍ የሚያኳርፍን

ይድረስ ለክቡር ወንድሜ ለምትሳብ ናዳ ጥጉን

ፈፋ ዙሪያ ሸንተረሩን

ሸለቆዉን ፈረፈሩን

ዳር ድንበሩን ሩቁን ሩቁን

ከዘር ተገፍተህ ተሰደህ

በሐሩር ሰደድ ተጥለህ

በንዳድ መቀመቅ ታጥረህ

በእልቂት አፋፍ ፈፋ ላለህ

እኛ መመሀል ለሌለኸዉ

ታሪክህ ለተሸፈነዉ

ሁሉን ከሩቅ አብሰልስለህ አጠንቅረህ ለምታየዉ

ይድረስ ለክቡር ወንድሜ ለምታየኝ ለማላይህ

ለምታዉቀኝ ለማላዉቅህ

ማነህ ባክህ….

ማነህ

በሎሬት ፀጋዬ ገብረመድህን ቀዌሳ

ለበጌምድር ወይጦ ባላገር  (1963 ደባርቅ)

Author: Mulugeta Woldetsadik, Librarian/Information Professional at Hawassa University, Ethiopia [21st Century LIS Network: Information_Knowledge Retrieval & Dissemination Platform]

Mulugeta Woldetsadik, Librarian/Information Professional @ Hawassa University, , Sidama Region, Ethiopia

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: